Les acteurs locaux ont ressenti le besoin de s’approprier le projet de renouvellement urbain de Frais Vallon – La Rose, en lui donnant un autre nom, un nom unique qui souligne le lien aux quartiers concernés.
Un atelier de réflexion a été mené lors du premier groupe de suivi participatif en avril 2018. Il était animé par la Compagnie des rêves urbains. C’est un nom rassembleur, ancré dans le territoire, qui a été choisi. « De la Colline au Jarret » évoque les deux grands éléments naturels. La colline de Frais Vallon, bien que peu visible car cachée derrière la barre G, structure le territoire. Quant au ruisseau du Jarret, il longe les résidences de la Rose depuis la Bégude Sud jusqu’au noyau villageois.
